Mais Tag ne peut pas dormir. Tag lui raconte ses inquiétudes : bientôt les jumeaux TekNo le quitteront pour parfaire leur formation à l’Olympique et Gabriel ira rejoindre ses parents au bout du monde. ↑ La Coupe du monde (vol. Il quitte subitement l’Institut, et se dirige vers le port où il est rejoint par Ben, devenu un ami, et qui ne peut dormir lui non plus. Dans ce cas, les éléments issus du moodboard s’intégreront de façon discrète et subtile : au niveau du liseré des manches ou au niveau du dos du col par exemple. Il ne sera plus que « capitaine de plus rien du tout ».