Le matériel fut donc transféré et le convoi retourna à Battleford un jour plus tard. Après seulement 50 km, le convoi rencontra un autre convoi en provenance de Swift Current et en direction de Battleford. Une fois arrivée à destination, maillots de foot la colonne constata que les Amérindiens avaient battu en retraite et abandonné Battleford après avoir pillé les ressources. Une victoire contre Nancy 3-1 puis deux défaites de suite contre Auxerre et Le Havre font craindre le pire. Le colonel Otter décida donc d’envoyer une colonne de reconnaissance composée de la moitié des troupes vers la réserve du chef Poundmaker à Cut Knife avec pour mission de déterminer l’emplacement et les intentions des Amérindiens hostiles.